Prompt shell
Replace highlighted brackets, then copy.
Translate [speech] into modern English while keeping tone (formal, pleading, biting). Provide original line + modern line pairs.
How to use
speech- replace the bracketed field with your info
Provide (Inputs)
- Speech
- Tone
Expected output (Outputs)
- Line pairs
- Tone note
Tips
- Keep rhythm if possible.
- Avoid slang unless matching tone.
- Preserve metaphors when you can.